According to § 5 TMG (German Teleservice Act):

phraces

Proprietor:

Alexander Claudius Engelhardt

Sworn Translator and Interpreter in German and English (Supervision: District Court Giessen – Landgericht Gießen)

Walltorstr. 36

35390 Giessen

Contact:

Source: Site notice specifically for sole traders generated by e-recht24.de.

Disclaimer of Liability:

Content Disclaimer

The content of this page has been created with utmost care.
However, I do not guarantee for its validity, completeness and up-to-dateness. According to general law I (as a service provider) am liable, as laid out in § 7 section 1 TMG, for any content on this page that I have created myself.
According to §§ 8 through 10 TMG I, as a service provider, am not required to monitor the transmitted or stored external data, nor am I obliged to investigate any circumstance that may imply illegal action. Any obligation to delete or block the use of information according to general law remains unaffected by this. Liability in this respect is only possible once a specific infringement has been brought to my attention. Once such an infrigement is known to me I will remove that content in question as soon as possible.

Data Privacy

In general, use of this site is possible without providing personal data. As far as personal data is gathered (such as name, address or e-mail address) it is gathered, as far as possible, always on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

I also point out that any data transfer on the internet (i.e. when communicating via e-mail) may present a security risk.
Providing flawless protection of data against access through a third party is impossible.

Using contact data as provided in this site notice through third parties in order to send advertisements and information material without specific prior request is hereby explicitly objected to.
As operator of this site I reserve for myself legal measures in the case of the transmission of unwated advertisements or information material, for example via spam mail.

Source: Disclaimer eRecht24